{"id":10193,"date":"2026-10-28T14:42:26","date_gmt":"2026-10-28T13:42:26","guid":{"rendered":"https:\/\/lanzigroup.com\/?p=10193"},"modified":"2026-10-28T14:42:26","modified_gmt":"2026-10-28T13:42:26","slug":"uni-en-3972026-co-sie-zmienia-w-przypadku-helmow-ochronnych","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lanzigroup.com\/pl\/uni-en-3972026-co-sie-zmienia-w-przypadku-helmow-ochronnych\/","title":{"rendered":"UNI EN 397:2026: co si\u0119 zmienia w przypadku he\u0142m\u00f3w ochronnych"},"content":{"rendered":"\n

Od 15 stycznia 2026 r. we W\u0142oszech obowi\u0105zuje norma UNI EN 397:2026<\/strong>, nowa norma dotycz\u0105ca przemys\u0142owych he\u0142m\u00f3w ochronnych<\/strong>. Jak podaje W\u0142oski Urz\u0105d Normalizacyjny<\/em> UNI<\/em><\/a>, znowelizowana norma aktualizuje wymagania dotycz\u0105ce projektowania, w\u0142a\u015bciwo\u015bci ochronnych, metod bada\u0144 i oznakowania jednego z najcz\u0119\u015bciej stosowanych \u015brodk\u00f3w ochrony indywidualnej na placach budowy, w zak\u0142adach produkcyjnych, warsztatach i magazynach.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Poprzednia wersja normy EN 397 koncentrowa\u0142a si\u0119 przede wszystkim na ochronie g\u00f3rnej cz\u0119\u015bci g\u0142owy przed uderzeniami, zazwyczaj spowodowanymi przez spadaj\u0105ce przedmioty. Nowe wydanie normy rozszerza to podej\u015bcie, w wi\u0119kszym stopniu uwzgl\u0119dniaj\u0105c wsp\u00f3\u0142czesne warunki pracy oraz sytuacje, w kt\u00f3rych uderzenia mog\u0105 nast\u0119powa\u0107 r\u00f3wnie\u017c z innych kierunk\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n

Norma UNI EN 397:2026 stanowi wdro\u017cenie normy EN 397:2025 wraz z odpowiednim sprostowaniem EN 397:2025\/AC:2025 i zast\u0119puje norm\u0119 UNI EN 397:2013. Zgodnie z decyzj\u0105 wykonawcz\u0105 Komisji Europejskiej (UE) 2026\/1279<\/a>, nowa norma europejska zosta\u0142a w\u0142\u0105czona do wykazu norm zharmonizowanych wspieraj\u0105cych stosowanie rozporz\u0105dzenia (UE) 2016\/425 w sprawie \u015brodk\u00f3w ochrony indywidualnej. Decyzja przewiduje okre\u015blone ograniczenie domniemania zgodno\u015bci w odniesieniu do niekt\u00f3rych wymaga\u0144, kt\u00f3re nale\u017cy uwzgl\u0119dni\u0107 podczas oceny zgodno\u015bci produkt\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n

He\u0142my ochronne typu 1 i typu 2: najwa\u017cniejsza zmiana<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Jedn\u0105 z najwa\u017cniejszych zmian jest wprowadzenie dw\u00f3ch typ\u00f3w he\u0142m\u00f3w ochronnych<\/strong>, typu 1 i typu 2, r\u00f3\u017cni\u0105cych si\u0119 poziomem i zakresem zapewnianej ochrony.<\/p>\n\n\n\n

He\u0142my ochronne typu 1<\/strong> zachowuj\u0105 rozwi\u0105zania bardziej zbli\u017cone do wymaga\u0144 poprzedniej wersji normy EN 397 i s\u0105 przeznaczone przede wszystkim do ochrony przed  uderzeniami w g\u00f3rn\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 skorupy he\u0142mu<\/strong>. Pasek podbr\u00f3dkowy mo\u017ce stanowi\u0107 element wyposa\u017cenia he\u0142mu, lecz nie jest obowi\u0105zkowy.<\/p>\n\n\n\n

He\u0142my ochronne typu 2<\/strong>, musz\u0105 natomiast spe\u0142nia\u0107 bardziej rozbudowane wymagania dotycz\u0105ce ochrony: opr\u00f3cz bada\u0144 odporno\u015bci na uderzenia w g\u00f3rn\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 skorupy poddawane s\u0105 r\u00f3wnie\u017c badaniom dotycz\u0105cym uderze\u0144 poza jej g\u00f3rn\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105<\/strong>, czyli w obszarach przednim, bocznym i tylnym. W przypadku tego typu he\u0142m\u00f3w system mocowania z paskiem podbr\u00f3dkowym jest obowi\u0105zkowy i musi spe\u0142nia\u0107 bardziej rygorystyczne wymagania, aby zapewni\u0107 prawid\u0142owe utrzymanie he\u0142mu na g\u0142owie.<\/p>\n\n\n\n

Nowa klasyfikacja pozwala zatem lepiej dostosowa\u0107 dob\u00f3r \u015aOI do zagro\u017ce\u0144 rzeczywi\u015bcie wyst\u0119puj\u0105cych w miejscu pracy, umo\u017cliwiaj\u0105c rozr\u00f3\u017cnienie sytuacji, w kt\u00f3rych wymagana jest przede wszystkim ochrona przed uderzeniami z g\u00f3ry, od tych, w kt\u00f3rych istnieje ryzyko uderze\u0144 z r\u00f3\u017cnych kierunk\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n

Aspekt ten ma szczeg\u00f3lne znaczenie r\u00f3wnie\u017c w przypadku prac na wysoko\u015bci, podczas kt\u00f3rych w ostatnich latach coraz powszechniej stosuje si\u0119 kaski ochronne o w\u0142a\u015bciwo\u015bciach zaczerpni\u0119tych z rozwi\u0105za\u0144 wykorzystywanych w alpinizmie. Nowa norma EN 397:2026 wprowadza w ramach normy dotycz\u0105cej przemys\u0142owych he\u0142m\u00f3w ochronnych wymagania dla he\u0142m\u00f3w typu 2, kt\u00f3re w bardziej szczeg\u00f3\u0142owy spos\u00f3b odpowiadaj\u0105 na potrzeb\u0119 ochrony przed uderzeniami z r\u00f3\u017cnych kierunk\u00f3w. Przydatno\u015b\u0107 danego he\u0142mu do okre\u015blonych prac na wysoko\u015bci nale\u017cy jednak ka\u017cdorazowo zweryfikowa\u0107 na podstawie oceny ryzyka oraz w\u0142a\u015bciwo\u015bci deklarowanych przez producenta.<\/p>\n\n\n\n

Nowe wymagania dotycz\u0105ce akcesori\u00f3w, parametr\u00f3w ochronnych i zagro\u017ce\u0144 elektrycznych<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Aktualizacja normy EN 397 nie dotyczy wy\u0142\u0105cznie odporno\u015bci na uderzenia. Nowa norma wprowadza r\u00f3wnie\u017c ocen\u0119 ergonomii<\/strong> oraz zwraca wi\u0119ksz\u0105 uwag\u0119 na akcesoria i dodatkowe elementy montowane na he\u0142mie, takie jak wizjery, nauszniki redukuj\u0105ce ha\u0142as i os\u0142ony twarzy. Istotnym aspektem staje si\u0119 zatem kompatybilno\u015b\u0107 poszczeg\u00f3lnych element\u00f3w: stosowana konfiguracja musi by\u0107 zgodna z wymaganiami i informacjami podanymi przez producenta.<\/p>\n\n\n\n

Norma przewiduje ponadto nowe w\u0142a\u015bciwo\u015bci opcjonalne przeznaczone do szczeg\u00f3lnych zastosowa\u0144, w tym wysok\u0105 widzialno\u015b\u0107, w\u0142a\u015bciwo\u015bci rozpraszaj\u0105ce \u0142adunki elektrostatyczne oraz odporno\u015b\u0107 na przebicie poza g\u00f3rn\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 skorupy he\u0142mu. Z kolei w odniesieniu do zagro\u017ce\u0144 elektrycznych<\/strong>, nowa norma EN 397 usuwa dotychczasowe opcjonalne oznaczenie \u201e440 V\u201d, wy\u0142\u0105czaj\u0105c tym samym izolacj\u0119 elektryczn\u0105 z zakresu wymaga\u0144 normy. W przypadku he\u0142m\u00f3w przeznaczonych do prac wymagaj\u0105cych okre\u015blonych w\u0142a\u015bciwo\u015bci elektroizolacyjnych w\u0142a\u015bciw\u0105 norm\u0105 odniesienia staje si\u0119 EN 50365:2023<\/strong>. Sama zgodno\u015b\u0107 z norm\u0105 EN 397 nie jest zatem wystarczaj\u0105ca do potwierdzenia przydatno\u015bci he\u0142mu do ochrony przed zagro\u017ceniami elektrycznymi.<\/p>\n\n\n\n

Dlatego jeszcze wi\u0119kszego znaczenia nabiera sprawdzenie nie tylko zgodno\u015bci z norm\u0105 EN 397, ale r\u00f3wnie\u017c oznakowania, deklarowanych w\u0142a\u015bciwo\u015bci ochronnych, kompatybilno\u015bci akcesori\u00f3w oraz zalece\u0144 producenta. Dob\u00f3r he\u0142mu powinien uwzgl\u0119dnia\u0107 zagro\u017cenia rzeczywi\u015bcie wyst\u0119puj\u0105ce podczas wykonywania danej pracy.<\/p>\n\n\n\n

Czy he\u0142my ochronne b\u0119d\u0105ce ju\u017c w u\u017cyciu wymagaj\u0105 wymiany?<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Wej\u015bcie w \u017cycie normy UNI EN 397:2026 nie oznacza konieczno\u015bci automatycznej wymiany he\u0142m\u00f3w ochronnych b\u0119d\u0105cych ju\u017c w u\u017cyciu. Zgodnie z za\u0142\u0105cznikiem II do decyzji wykonawczej Komisji Europejskiej (UE) 2026\/1279<\/a>, odniesienie do poprzedniej normy EN 397:2012+A1:2012 pozostanie w wykazie norm zharmonizowanych do 16 grudnia 2027 r.<\/strong>, zapewniaj\u0105c okres przej\u015bciowy umo\u017cliwiaj\u0105cy dostosowanie si\u0119 do nowego wydania normy.<\/p>\n\n\n\n

Nale\u017cy podkre\u015bli\u0107, \u017ce data ta dotyczy wycofania odniesienia do poprzedniej normy zharmonizowanej z Dziennika Urz\u0119dowego Unii Europejskiej i nie oznacza automatycznego terminu zako\u0144czenia u\u017cytkowania he\u0142m\u00f3w ochronnych znajduj\u0105cych si\u0119 ju\u017c w eksploatacji.<\/p>\n\n\n\n

He\u0142my ochronne ju\u017c przydzielone pracownikom powinny by\u0107 zatem nadal u\u017cytkowane i kontrolowane zgodnie z zaleceniami producenta. <\/strong>Nale\u017cy je wymieni\u0107 w przypadku silnych uderze\u0144, uszkodze\u0144 lub oznak zu\u017cycia, a tak\u017ce po up\u0142ywie przewidzianego okresu u\u017cytkowania. Norma nie okre\u015bla bowiem jednego, uniwersalnego okresu u\u017cytkowania obowi\u0105zuj\u0105cego dla wszystkich he\u0142m\u00f3w ochronnych.<\/p>\n\n\n\n

Dla przedsi\u0119biorstw, os\u00f3b odpowiedzialnych za s\u0142u\u017cb\u0119 BHP oraz specjalist\u00f3w ds. bezpiecze\u0144stwa pracy wprowadzenie normy UNI EN 397:2026 stanowi przede wszystkim okazj\u0119 do ponownej analizy kryteri\u00f3w doboru he\u0142m\u00f3w ochronnych. Ma to szczeg\u00f3lne znaczenie przy planowaniu nowych zakup\u00f3w. Na podstawie oceny ryzyka oraz rodzaju wykonywanych prac nale\u017cy wybra\u0107 najodpowiedniejsze rozwi\u0105zanie spo\u015br\u00f3d he\u0142m\u00f3w typu 1 i typu 2. Przy wyborze nale\u017cy r\u00f3wnie\u017c uwzgl\u0119dni\u0107 ewentualne szczeg\u00f3lne wymagania, takie jak ochrona przed zagro\u017ceniami elektrycznymi czy konieczno\u015b\u0107 stosowania dodatkowych akcesori\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n

Nowa norma podkre\u015bla zatem fundamentaln\u0105 zasad\u0119: nie wystarczy wybra\u0107 he\u0142m spe\u0142niaj\u0105cy wymagania normy. Nale\u017cy r\u00f3wnie\u017c dobra\u0107 poziom ochrony odpowiedni do rzeczywistych zagro\u017ce\u0144 zwi\u0105zanych z wykonywan\u0105 prac\u0105.<\/p>\n\n\n\n

\n
<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/a>
Dekret Ust. dotycz\u0105cy bezpiecze\u0144stwa: konserwacja \u015aOI i zapobieganie<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/a>
Ochrona dr\u00f3g oddechowych: nowo\u015bci w normie UNI 11719:2025<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"
Szkolenie w przestrzeniach zamkni\u0119tych i \u015brodowiskach podejrzanych o zanieczyszczenie<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Od 15 stycznia 2026 r. we W\u0142oszech obowi\u0105zuje norma UNI EN 397:2026, nowa norma dotycz\u0105ca przemys\u0142owych he\u0142m\u00f3w ochronnych. Jak podaje W\u0142oski Urz\u0105d Normalizacyjny UNI, znowelizowana […]<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":10188,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[116],"tags":[220],"class_list":["post-10193","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lanzi-safety-distribution","tag-normative-pl-2"],"acf":[],"yoast_head":"\nUNI EN 397:2026: co si\u0119 zmienia w przypadku he\u0142m\u00f3w ochronnych - Lanzi Group<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"UNI EN 397:2026: le novit\u00e0 per gli elmetti di protezione, le differenze tra Tipo 1 e Tipo 2, i nuovi requisiti e le scadenze per le aziende.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lanzigroup.com\/pl\/uni-en-3972026-co-sie-zmienia-w-przypadku-helmow-ochronnych\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"UNI EN 397:2026: co si\u0119 zmienia w przypadku he\u0142m\u00f3w ochronnych - Lanzi Group\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"UNI EN 397:2026: le novit\u00e0 per gli elmetti di protezione, le differenze tra Tipo 1 e Tipo 2, i nuovi requisiti e le scadenze per le aziende.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lanzigroup.com\/pl\/uni-en-3972026-co-sie-zmienia-w-przypadku-helmow-ochronnych\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lanzi Group\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-28T13:42:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/lanzigroup.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/news-norma-en3972026.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1072\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"giovannaruscazio\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"giovannaruscazio\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lanzigroup.com\\\/pl\\\/uni-en-3972026-co-sie-zmienia-w-przypadku-helmow-ochronnych\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lanzigroup.com\\\/pl\\\/uni-en-3972026-co-sie-zmienia-w-przypadku-helmow-ochronnych\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"giovannaruscazio\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lanzigroup.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/33e001c02e225826888cbb80780ac429\"},\"headline\":\"UNI EN 397:2026: co si\u0119 zmienia w przypadku he\u0142m\u00f3w ochronnych\",\"datePublished\":\"2026-10-28T13:42:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lanzigroup.com\\\/pl\\\/uni-en-3972026-co-sie-zmienia-w-przypadku-helmow-ochronnych\\\/\"},\"wordCount\":1106,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lanzigroup.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lanzigroup.com\\\/pl\\\/uni-en-3972026-co-sie-zmienia-w-przypadku-helmow-ochronnych\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/lanzigroup.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/news-norma-en3972026.jpg\",\"keywords\":[\"Normative\"],\"articleSection\":[\"Lanzi Safety Distribution\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lanzigroup.com\\\/pl\\\/uni-en-3972026-co-sie-zmienia-w-przypadku-helmow-ochronnych\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lanzigroup.com\\\/pl\\\/uni-en-3972026-co-sie-zmienia-w-przypadku-helmow-ochronnych\\\/\",\"name\":\"UNI EN 397:2026: co si\u0119 zmienia w przypadku he\u0142m\u00f3w ochronnych - Lanzi Group\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lanzigroup.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lanzigroup.com\\\/pl\\\/uni-en-3972026-co-sie-zmienia-w-przypadku-helmow-ochronnych\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lanzigroup.com\\\/pl\\\/uni-en-3972026-co-sie-zmienia-w-przypadku-helmow-ochronnych\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/lanzigroup.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/news-norma-en3972026.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-28T13:42:26+00:00\",\"description\":\"UNI EN 397:2026: le novit\u00e0 per gli elmetti di protezione, le differenze tra Tipo 1 e Tipo 2, i nuovi requisiti e le scadenze per le aziende.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lanzigroup.com\\\/pl\\\/uni-en-3972026-co-sie-zmienia-w-przypadku-helmow-ochronnych\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/lanzigroup.com\\\/pl\\\/uni-en-3972026-co-sie-zmienia-w-przypadku-helmow-ochronnych\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lanzigroup.com\\\/pl\\\/uni-en-3972026-co-sie-zmienia-w-przypadku-helmow-ochronnych\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lanzigroup.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/news-norma-en3972026.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/lanzigroup.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/news-norma-en3972026.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1072},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lanzigroup.com\\\/pl\\\/uni-en-3972026-co-sie-zmienia-w-przypadku-helmow-ochronnych\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Lanzi\",\"item\":\"https:\\\/\\\/lanzigroup.com\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Lanzi Safety Distribution\",\"item\":\"https:\\\/\\\/lanzigroup.com\\\/pl\\\/category\\\/lanzi-safety-distribution\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"UNI EN 397:2026: co si\u0119 zmienia w przypadku he\u0142m\u00f3w ochronnych\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lanzigroup.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lanzigroup.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Lanzi Group\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lanzigroup.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/lanzigroup.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lanzigroup.com\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Lanzi Group\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lanzigroup.com\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lanzigroup.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lanzigroup.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/logo-lanzi-group.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/lanzigroup.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/logo-lanzi-group.png\",\"width\":190,\"height\":88,\"caption\":\"Lanzi Group\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lanzigroup.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/lanzi-group\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCnPuBpzneOCV6CzbmM5n5tw\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lanzigroup.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/33e001c02e225826888cbb80780ac429\",\"name\":\"giovannaruscazio\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0b11712fcfafc4aa04a6df28d50ce3a12658ece499fd870f5d67900acbd6dbd2?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0b11712fcfafc4aa04a6df28d50ce3a12658ece499fd870f5d67900acbd6dbd2?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0b11712fcfafc4aa04a6df28d50ce3a12658ece499fd870f5d67900acbd6dbd2?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"giovannaruscazio\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"UNI EN 397:2026: co si\u0119 zmienia w przypadku he\u0142m\u00f3w ochronnych - Lanzi Group","description":"UNI EN 397:2026: le novit\u00e0 per gli elmetti di protezione, le differenze tra Tipo 1 e Tipo 2, i nuovi requisiti e le scadenze per le aziende.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lanzigroup.com\/pl\/uni-en-3972026-co-sie-zmienia-w-przypadku-helmow-ochronnych\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"UNI EN 397:2026: co si\u0119 zmienia w przypadku he\u0142m\u00f3w ochronnych - Lanzi Group","og_description":"UNI EN 397:2026: le novit\u00e0 per gli elmetti di protezione, le differenze tra Tipo 1 e Tipo 2, i nuovi requisiti e le scadenze per le aziende.","og_url":"https:\/\/lanzigroup.com\/pl\/uni-en-3972026-co-sie-zmienia-w-przypadku-helmow-ochronnych\/","og_site_name":"Lanzi Group","article_published_time":"2026-10-28T13:42:26+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1072,"url":"https:\/\/lanzigroup.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/news-norma-en3972026.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"giovannaruscazio","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"giovannaruscazio","Szacowany czas czytania":"6 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/lanzigroup.com\/pl\/uni-en-3972026-co-sie-zmienia-w-przypadku-helmow-ochronnych\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lanzigroup.com\/pl\/uni-en-3972026-co-sie-zmienia-w-przypadku-helmow-ochronnych\/"},"author":{"name":"giovannaruscazio","@id":"https:\/\/lanzigroup.com\/pl\/#\/schema\/person\/33e001c02e225826888cbb80780ac429"},"headline":"UNI EN 397:2026: co si\u0119 zmienia w przypadku he\u0142m\u00f3w ochronnych","datePublished":"2026-10-28T13:42:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/lanzigroup.com\/pl\/uni-en-3972026-co-sie-zmienia-w-przypadku-helmow-ochronnych\/"},"wordCount":1106,"publisher":{"@id":"https:\/\/lanzigroup.com\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/lanzigroup.com\/pl\/uni-en-3972026-co-sie-zmienia-w-przypadku-helmow-ochronnych\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lanzigroup.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/news-norma-en3972026.jpg","keywords":["Normative"],"articleSection":["Lanzi Safety Distribution"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lanzigroup.com\/pl\/uni-en-3972026-co-sie-zmienia-w-przypadku-helmow-ochronnych\/","url":"https:\/\/lanzigroup.com\/pl\/uni-en-3972026-co-sie-zmienia-w-przypadku-helmow-ochronnych\/","name":"UNI EN 397:2026: co si\u0119 zmienia w przypadku he\u0142m\u00f3w ochronnych - Lanzi Group","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lanzigroup.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/lanzigroup.com\/pl\/uni-en-3972026-co-sie-zmienia-w-przypadku-helmow-ochronnych\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/lanzigroup.com\/pl\/uni-en-3972026-co-sie-zmienia-w-przypadku-helmow-ochronnych\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lanzigroup.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/news-norma-en3972026.jpg","datePublished":"2026-10-28T13:42:26+00:00","description":"UNI EN 397:2026: le novit\u00e0 per gli elmetti di protezione, le differenze tra Tipo 1 e Tipo 2, i nuovi requisiti e le scadenze per le aziende.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lanzigroup.com\/pl\/uni-en-3972026-co-sie-zmienia-w-przypadku-helmow-ochronnych\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lanzigroup.com\/pl\/uni-en-3972026-co-sie-zmienia-w-przypadku-helmow-ochronnych\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/lanzigroup.com\/pl\/uni-en-3972026-co-sie-zmienia-w-przypadku-helmow-ochronnych\/#primaryimage","url":"https:\/\/lanzigroup.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/news-norma-en3972026.jpg","contentUrl":"https:\/\/lanzigroup.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/news-norma-en3972026.jpg","width":1920,"height":1072},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lanzigroup.com\/pl\/uni-en-3972026-co-sie-zmienia-w-przypadku-helmow-ochronnych\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Lanzi","item":"https:\/\/lanzigroup.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Lanzi Safety Distribution","item":"https:\/\/lanzigroup.com\/pl\/category\/lanzi-safety-distribution\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"UNI EN 397:2026: co si\u0119 zmienia w przypadku he\u0142m\u00f3w ochronnych"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lanzigroup.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/lanzigroup.com\/pl\/","name":"Lanzi Group","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/lanzigroup.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lanzigroup.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/lanzigroup.com\/pl\/#organization","name":"Lanzi Group","url":"https:\/\/lanzigroup.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/lanzigroup.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/lanzigroup.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/logo-lanzi-group.png","contentUrl":"https:\/\/lanzigroup.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/logo-lanzi-group.png","width":190,"height":88,"caption":"Lanzi Group"},"image":{"@id":"https:\/\/lanzigroup.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/lanzi-group\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCnPuBpzneOCV6CzbmM5n5tw"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/lanzigroup.com\/pl\/#\/schema\/person\/33e001c02e225826888cbb80780ac429","name":"giovannaruscazio","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0b11712fcfafc4aa04a6df28d50ce3a12658ece499fd870f5d67900acbd6dbd2?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0b11712fcfafc4aa04a6df28d50ce3a12658ece499fd870f5d67900acbd6dbd2?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0b11712fcfafc4aa04a6df28d50ce3a12658ece499fd870f5d67900acbd6dbd2?s=96&d=mm&r=g","caption":"giovannaruscazio"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lanzigroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10193","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lanzigroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lanzigroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lanzigroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lanzigroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10193"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/lanzigroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10193\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10309,"href":"https:\/\/lanzigroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10193\/revisions\/10309"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lanzigroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10188"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lanzigroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10193"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lanzigroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10193"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lanzigroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10193"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}